A la hora de aprender inglés, disponer de las herramientas adecuadas puede mejorar considerablemente tus conocimientos lingüísticos. Los diccionarios y los traductores son tus compañeros de confianza en este viaje, ya que te ayudan a comprender y a comunicarte con eficacia. En la netrada pasada hablamos sobre modismos en inglés relacionados con animales mientras que en esta guía exploraremos los mejores diccionarios y traductores para aprender inglés, tanto en línea como fuera de línea, para ayudarte en tu camino hacia la fluidez.
Diccionarios y traductores en línea
Diccionario de Inglés Oxford (OED)
El OED, es uno de los diccionarios más completos y acreditados de la lengua inglesa, ofrece definiciones detalladas, etimologías y contexto histórico de las palabras inglesas.
El OED también cuenta con aplicaciones móviles para Android y iOS para que lleves todo el idioma inglés en la palma de tu mano.
Visita este enlace para utilizar sitio web de Diccionario de Inglés Oxford.
Diccionario Merriam-Webster en línea
El diccionario Merriam-Webster ofrece definiciones concisas y fáciles de usar, así como un glosario. Es perfecto para búsquedas rápidas y para mejorar tu vocabulario.
Visita este enlace para utilizar sitio web de Diccionario Merriam-Webster.
Diccionario de Inglés Cambridge en línea
El Diccionario de Inglés Cambridge ofrece definiciones claras, distinciones entre el inglés británico y el americano y ejemplos de uso de las palabras.
Al igual que el OED, el Diccionario de Inglés Cambridge también cuenta con aplicaciones móviles para Android y iOS.
Visita este enlace para utilizar el sitio web de El Diccionario de Inglés Cambridge.
Wiktionary
Un diccionario y tesauro multilingüe y colaborativo que ofrece definiciones exhaustivas de palabras, etimologías, pronunciaciones, traducciones y mucho más, todo ello creado y editado por usuarios de todo el mundo.
Visita este enlace para utilizar el sitio web de Wiktionary.
Urban Dictionary
Un diccionario de argot y cultura en línea que ofrece definiciones de multitud de términos y frases modernas, desde memes hasta referencias a la cultura pop.
Visita este enlace para utilizar el sitio web de Urban Dictionary.
Diccionarios fuera de línea
Diccionario de inglés Collins
Disponible en formato impreso y digital, Collins ofrece una referencia completa para los estudiantes de inglés, incluyendo definiciones de palabras, etimologías y notas lingüísticas.
Diccionario Webster’s New World College
Conocido por sus explicaciones directas, este diccionario es una valiosa herramienta para los estudiantes. Su edición impresa es una de las favoritas de los estudiantes.
Traductores en línea
Google Translate
Google Translate es una herramienta versátil y gratuita que soporta múltiples idiomas. Es excelente para traducir palabras sueltas o frases cortas.
Visita este enlace para utilizar el traductor Google Translate.
DeepL Traductor
DeepL es conocida por sus traducciones de alta calidad, lo que la convierte en una excelente opción para textos complejos y trabajos académicos.
Visita este enlace para utilizar el traductor DeepL.
Bing Microsoft Translator
Una herramienta de traducción fácil de usar y potenciada por IA, que ofrece una comunicación multilingüe fluida al traducir texto o voz entre numerosos idiomas con una precisión notable.
Visita este enlace para utilizar el traductor de Bing.
Conclusión
Equiparse con los mejores diccionarios, traductores y recursos de aprendizaje es un paso fundamental en el camino hacia el dominio de la lengua inglesa. Estas herramientas te proporcionan definiciones, contexto y apoyo mientras exploras el vasto mundo de las palabras inglesas. Ya sea en línea, fuera de línea o a través de aplicaciones y libros, estos recursos son esenciales para estudiantes de todos los niveles.
